[Back]

K. Zwerger:
"Hausförmige Getreideharfen in Japan";
Anthropos, 100 (2005), 127 - 149.

House-like drying racks in Japan have never been subject of investigation. An explanation of the Japanese term hasa is followed by a brief hint to its astonishingly little mentioned importance in Japan's agriculture. Three different, also architecturally interesting types are described in detail: the Shirakawa-type, the Totsukawa-type, and the dozo-coat-type. Their denomination refers to their location respectively reveals their appearance. Accurate study shows completely different constructions. Finally political, geographical, and economical thoughts consider the striking rare appearance of this kind of drying racks.

Hausförmige Getreideharfen sind in Japan nie untersucht worden. Einer Auseinandersetzung mit dem japanischen Begriff hasa folgt ein kurzer Hinweis auf die erstaunlicherweise wenig beachtete Bedeutung in der japanischen Landwirtschaft. Drei unterschiedliche, architektonisch interessante Typen werden im Detail beschrieben: der Shirakawa-Typus, der Totsukawa-Typus und der dozo-Mantel-Typus. Ihre Benennung nimmt Bezug auf ihr lokales Vorkommen bzw. ihre Aussehen. In einer eingeheenden Untersuchung werden sie als gänzlich unterschiedliche Konstruktionen beschrieben. Das auffallend seltene Auftreten dieser Trocknungsgerüste wird zum Schluss unter politischen, geographischen und ökonomischen Gesichtspunkten beleuchtet.

http://aleph.ub.tuwien.ac.at/F?base=tuw01&func=find-c&ccl_term=AC05934481