[Back]


Contributions to Books:

H. Seblatnig, P. Zawrel, A. Ritter, B. Martens, D. Kloock, S. Perthold:
"Lichtarchitektur";
in: "Lichtarchitektur Wien-Berlin", H. Seblatnig (ed.); Eigenverlag Abteilung Raumgestaltung und Entwerfen, Wien, 1994, ISBN: 3-85460-112-3, 3 - 5.



English abstract:
Spaces are definde by the intensity of light. Even though light in itself is invisible, its presence opens up the possibility of visual perception.
The Vienna - Berlin Project confronts architecture of both cities, where light and shadow appear as essential space-structuring elements. It reveals the way of light transforms shapes in course of a day, or a year. It shows how shadows may conceal elements of architecture which are part of the structure as a whole, despite their visibility. But architecture itself creates light-specific effects that are used in the same way as other architectural elements. Thus, light in architecture is not only determined by external circumstances, it also becomes alculable.

German abstract:
Räume werden durch die Intensität des Lichts geprägt. Obowohl Licht an sich unsichtbar ist, eröffnet es uns durch seine Präsenz die Möglichkeit der Wahrnehmung.
Wien-Berlin stellt Architektur aus beiden Städten einander gegenüber, in der Licht und Schatten als wesentliches raumbildendes Element erscheinen. Wie verändert das Licht architektonische Formen im Laufe eines Tages oder eines Jahres. Wie verbergen Schatten Architekturteile, die trotz ihrer Unsichtbarkeit am Bildaufbau mitwirken. Doch auch Architektur selbst bringt lichtspezifische Wirkungen hervor, die genauso verwendet werden wie andere architektonische Elemente. Damit wird Licht in der Architektur nicht nur durch anderweitige Umstände bestimmt, es wird auch berechenbar.

Keywords:
Architecture of Light

Created from the Publication Database of the Vienna University of Technology.