[Back]

A. Deralla (Rexhepi):
"Thermal Performance Analysis of a traditional Housing Type in Kosovo";
Supervisor, Reviewer: A. Mahdavi, M. E. Ilal, C. Kühn; Institut f. Architekturwissenschaften, Abteilung Bauphysik und Bauökologie, 2014; oral examination: 09-15-2014.

A considerable number of existing traditional buildings represent an earliest form of sustainable architecture. Through the conscientious building practices they achieved relatively comfortable indoor environment with the absence of mechanical means for indoor environment control. These conditions were obtained through appropriate and correct selection of a number of accordant building attributes such as materials, structures, shapes, forms, orientation etc.
Kulla as a traditional type of building in Kosovo represents one of these instances. This study is focused in investigating thermal performance of Kulla and it includes both an empirical and a computative approach. Five buildings located in the western part of Kosovo were selected as case studies. A long-term detailed data monitoring campaign was carried out in these buildings. Indoor environmental conditions (air temperature and relative humidity) were monitored. In four buildings measurements were conducted for a period of one year and in one building for a period of three months.
Long term monitored data was analyzed, visualized and helped deepen the understanding of Kullas´ current thermal performance. The assembled data facilitated the generation of calibrated simulation models for these buildings and anticipate possible improved scenarios. Kulla is in risk of deterioration and diminishing, thus simulated models with improved scenarios are significant in helping prospective reconstruction or restoration measure steps.

In einer beachtlichen Anzahl traditioneller Gebäude finden sich bereits frühe Formen nachhaltiger Architektur. Durch gewissenhafte Bauweise erreichten sie ohne mechanische Gebäudetechnik ein relativ behagliches Innenraumklima. Dies wurde durch passende und korrekte Auswahl von Gebäudemerkmalen wie Material, Tragwerk, Geometrie und Ausrichtung erreicht. Kulla, ein traditioneller Gebäudetypus in Kosovo, ist ein Beispiel für diese Art von Architektur.
Diese Studie untersucht das thermische Verhalten von Kullas mit sowohl empirischen als auch rechnerischen Verfahren.
Als Fallstudie wurden fünf Gebäude im westlichen Teil des Kosovo
ausgewählt. Die Datenerfassung erfolgte durch eine detaillierte
Langzeitmessung in den Gebäuden. Für das Innenraumklima wurden
Lufttemperatur und relative Feuchtigkeit gemessen. Die Messperiode
betrug in vier Gebäuden ein Jahr, in einem Gebäude drei Monate.
Durch die Analyse und Auswertung der Langzeitmessung konnte ein
besseres Verständnis für die thermischen Eigenschaften von Kullas
erlangt werden. Aus den gesammelten Daten wurde ein kalibriertes
Simulationsmodell der Gebäude erstellt und die Auswirkung baulicher Verbesserungen simuliert. Kullas sind von Verfall und Zerstörung bedroht, und daher sind Gebäudesimulationen für die Rekonstruktion und Sanierung von entscheidender Bedeutung.